Recalbox: todas as consolas na vossa sala

Publicado a 10 outubro 2020

Última atualização a 10 de outubro de 2020

Apetece-vos uma consola com classe, mas a vossa cena são antes os jogos de consola e arcade da vossa juventude, Zelda, Mario, Sonic, Street Fighter e companhia? Então a Recalbox é para vós! A ideia é fabricar a própria mini-consola «retro» para ligar à vossa televisão. Vai permitir-vos jogar a maioria dos jogos retro em todas as consolas, Sega, Nintendo, Atari, Amstrad, Playstation, Neo Geo, e por aí adiante... Neste artigo vou dizer-vos o que comprar, como instalar, onde encontrar jogos, e pronto!

Este artigo foi atualizado desde o lançamento da Recalbox v7, que, além de oferecer mais potência graças ao suporte do Raspberry 4, permite emular mais sistemas, mas também simplifica ainda mais a instalação do sistema e dos jogos, em particular graças à gestão dos dados, que já não se faz unicamente pela rede. Enfim, avancem, é super simples, mesmo para um totó como eu.

• É legal?

Digam o que disserem: absolutamente não. Na verdade, fabricar a vossa consola não tem nada de ilegal em si, mas a emulação coloca um certo número de problemas legais relativos aos próprios jogos, que é preciso descarregar de sites geralmente piratas para poder jogar. Coloca-se também o problema daquilo a que se chama as «bios» das consolas, que também é preciso piratear para as fazer funcionar. Portanto sim, os jogos e as bios encontram-se facilmente, absolutamente por todo o lado, mas não, não é legal. Apaixonados fabricaram bios ou jogos que são legais de usar; quanto ao resto, é por vossa conta e risco. Pela minha parte, mesmo tendo uma data deles, tenho tendência a jogar essencialmente jogos que já tinha comprado quando era mais novo, ou que também possuo em versão «legal», seja em CD, seja em cartucho. Continua a ser no limite, mas cada um tranquiliza-se como pode.

• É complicado?

De todo, e desde que tenham comprado o material certo, pode-se despachar em 20 minutos. Sim, sim, leram bem. Nada de linhas de código ou coisas complicadas, longe disso. Instala-se muito facilmente com qualquer PC ou Mac. Não se assustem com a extensão deste artigo, é MESMO simples e rápido.

• Que material?

Dou-vos aqui em baixo todos os links para o material que escolhi, estamos antes em produtos «topo de gama» que, além de serem de qualidade, vão facilitar a instalação de tudo, em particular graças à caixa.

Sim, só vos ponho links da Amazon, mas se quiserem encomendar isto noutro sítio, força. Pessoalmente, vou pelo mais simples. Se tiverem uma conta Amazon Premium, além disso recebem tudo super depressa.

Vá, vamos a isto:

• Raspberry 4 É a última versão do mini-computador Raspberry, com 2 GB de RAM. Existem versões com mais RAM, mas são inúteis para montar uma Recalbox.

• Caixa Nespi 4 Retroflag Existem caixas bem mais baratas, mas esta é simplesmente genial. Tem a forma de uma NES e vem com um falso cartucho no qual podem inserir um disco rígido interno para guardar os vossos jogos. Vem com tudo o que é preciso para a montagem, até a chave de fendas, é ideal!

• Cartão microSD Um cartão de 8 ou 16 GB chega perfeitamente para instalar o sistema.

• Disco rígido ou SSD interno + adaptador USB Para guardar os vossos jogos! Recomenda-se claramente um SSD; quanto ao tamanho, é convosco, escolhi um modelo de 1 TB para ficar descansado, mas se os vossos jogos não ocuparem muito espaço, 256 GB podem chegar.

• Comando de jogo sem fios 8BitDo Existem vários modelos compatíveis, a vantagem da marca 8BitDo é que são reconhecidos diretamente. O modelo que vos ponho no link é o meu preferido. Mas podem escolher um modelo diferente, e até com fio, que será mais barato na compra. Se quiserem jogar a dois, pois comprem dois (não é preciso comprar iguais)!

• Teclado Sinceramente, podem ligar qualquer teclado de PC. Mas pus-vos o teclado «oficial» do Raspberry, que é bonito. Senão, têm uns bem mais baratos que servem muito bem.

• Leitor de cartão MicroSD Se já não tiverem um, evidentemente.

• Cabo micro HDMI Para ligar a consola à vossa televisão. Reparem que, se já têm um cabo HDMI clássico, a caixa que vos recomendo mais acima vem com um adaptador micro HDMI, por isso esta compra é opcional.

Contem entre 100 e 200€ ao todo, consoante tenham material para reciclar, o tipo de comando que escolham e o tamanho do disco que vão pôr na caixa.

• Que sistema operativo instalar?

Para simplificar, existem dois sistemas muito usados para instalar este género de coisa, o Retropie e a Recalbox. Já perceberam, acabei por escolher a Recalbox. Não há um melhor do que o outro, simplesmente a abordagem é diferente, e considerei que a Recalbox era mais simples de instalar e de pôr a funcionar. Se preferirem antes testar o Retropie, força.

• Como se instala o material?

Com a caixa NesPi4 é mesmo simples, têm até manual! Vão ver, é como fabricar a própria consola em Lego, é engraçado. Encaixam o Raspberry na caixa, e pronto, está terminado. Adeus.

Não, estou a brincar, não acabou. Ligam os cabos, por dentro, seguindo as instruções (simples), fecham tudo. Ligam tudo à vossa TV e ao vosso router ou box de Internet, e esperam um bocado antes de ligar tudo, ok?

Agora é preciso instalar o sistema no cartão microSD!

• E a Recalbox, como se instala?

Pois bem, começamos por formatar o cartão MicroSD e o SSD em exFAT; se estão em Mac, fazem isso com o «Utilitário de Disco». Se estão em Windows, pois desenrasquem-se, não sei, mas deve ser igualmente simples.

Lembro-vos que o cartão SD vai servir para o sistema, e o disco rígido para os jogos e as bios.

O vosso cartão SD está pronto? Bem, instalemos a Recalbox nele. Para isso, descarreguem a última versão diretamente no site da Recalbox, escolham a versão para «Raspberry Pi 4». Vão ficar com uma imagem da instalação da Recalbox que podem gravar simplesmente no vosso cartão SD usando a aplicação balenaEtcher, vão ver que é bem simples.

Insiram o vosso cartão MicroSD na vossa Recalbox, o SSD na caixa, liguem o teclado, e AGORA podem ligar tudo! Perante os vossos olhos totalmente maravilhados, o sistema vai instalar-se sozinho, sem vos pedir nada. Maravilhoso, não é? Esperem só um bocadinho e a interface toda bonita da Recalbox vai aparecer na vossa TV.

• É preciso configurar a coisa depois, não?

Sim. Uma voltinha pelos menus para: – Passar o idioma para francês. – Desativar a música dos menus. – Ativar o armazenamento dos jogos no disco externo (terão de reiniciar depois desta etapa). – Pôr os vossos jogos na pasta «roms» criada no vosso disco rígido. – Pôr as bios na pasta «bios» criada no vosso disco rígido. – Vão aos menus «comandos» para configurar os vossos comandos. Os controlos por defeito são o botão start do comando para navegar nos menus, ou «enter» no teclado; quanto ao resto, deixo-vos encontrar as teclas certas.

• Onde é que estão os jogos e as bios?

Ha ha. Pois em sites piratas ou sites de emulação. Se andarem pelos baixos-fundos da Internet, tipo YGGTorrent e outras coisas do género, há imensos packs de Bios e de jogos (chama-se Roms aos jogos), o suficiente para acabar na prisão até ao fim dos vossos dias. Desaconselho-vos, claro, de estar na ilegalidade, e recomendo-vos, portanto, que joguem com os numerosos jogos legais fornecidos com a Recalbox 7. Também vos recomendo que não fumem droga e que evitem atravessar fora da passadeira, seus pequenos bandidos.

• Perguntas frequentes

– Todos os jogos funcionam? Infelizmente não, por vezes há alguns que falham um bocado, mas em função das atualizações da Recalbox, alguns podem começar a funcionar de um dia para o outro. A maioria funciona bem.

– Tu jogas o quê? Essencialmente jogos Neo Geo, aliás acho que montei a minha Recalbox unicamente para isso. Mas também jogo alguns jogos SNES ou de arcade de vez em quando.

– A quantos se pode jogar? Pois depende dos jogos e do número de comandos que compraram. Acho que o máximo são 4 ou 5.

– Sou eu ou o comando tem um bocado de lag? Isso acontecia às vezes antes, mas desde a Recalbox 7 já não tenho esse problema de todo.

Pronto, é tudo! Ah, sim, não hesitem em dar uma volta pelo site da Recalbox, que está cheio de documentação e tutoriais para vos ajudar na montagem e na configuração!

Por Paingout