Recalbox: كل منصّات الألعاب في صالتك

نُشر في 10 أكتوبر 2020

آخر تحديث في 10 أكتوبر 2020

ترغبون في منصّة ألعاب أنيقة، لكن هوسكم بالأحرى ألعاب المنصّات والأركيد من شبابكم، Zelda وMario وSonic وStreet Fighter وأمثالها؟ إذن Recalbox لكم! الفكرة أن تصنعوا بأنفسكم منصّتكم المصغّرة «الرترو» لتوصيلها بتلفازكم. ستتيح لكم اللعب بأغلب ألعاب الرترو على كل المنصّات، Sega وNintendo وAtari وAmstrad وPlaystation وNeo Geo وغيرها… في هذا المقال سأقول لكم ماذا تشترون وكيف تثبّتونها وأين تجدون الألعاب، وها هو!

حُدّث هذا المقال منذ صدور Recalbox v7، التي، إضافةً إلى تقديم قوة أكبر بفضل دعم Raspberry 4، تتيح محاكاة أنظمة أكثر، لكن أيضاً تبسّط أكثر تثبيت النظام والألعاب، خصوصاً بفضل إدارة البيانات، التي لم تعد تتم عبر الشبكة فقط. باختصار، تفضّلوا إنه سهل جداً، حتى لمبتدئ مثلي.

• هل هو قانوني؟

مهما قيل: إطلاقاً لا. في الواقع، صنع منصّتكم ليس غير قانوني في حد ذاته، لكن المحاكاة تطرح عدداً من المشاكل القانونية تخصّ الألعاب نفسها، التي يجب تنزيلها من مواقع قرصنة عموماً للّعب بها. يُطرح أيضاً مشكلة ما يُسمّى «bios» المنصّات، التي يجب أيضاً قرصنتها لتشغيلها. فنعم، تُوجَد الألعاب والـ bios بسهولة، في كل مكان تماماً، لكن لا ليس قانونياً. صنع بعض العشّاق bios أو ألعاباً قانونية الاستخدام، أما الباقي فعلى مسؤوليتكم. من جهتي، حتى وإن كان لديّ حزمة منها، أميل إلى اللعب أساساً بألعاب اشتريتها أصلاً في صغري، أو أمتلكها أيضاً بنسخة «قانونية»، سواء على CD أو خرطوشة. يبقى الأمر على الحافة، لكننا نطمئن أنفسنا كما نستطيع.

• هل هو معقّد؟

إطلاقاً، وبشرط أن تكونوا اشتريتم المعدّات الصحيحة، يمكن إنجازه في 20 دقيقة. نعم نعم قرأتم جيداً. لا أسطر أكواد أو أشياء معقّدة، أبداً. يُثبَّت بسهولة كبيرة بأي PC أو Mac. لا تخافوا من طول هذا المقال، إنه سهل وسريع فعلاً.

• أي معدّات؟

أعطيكم أدناه كل الروابط للمعدّات التي اخترتها أنا، نحن بالأحرى أمام منتجات «راقية» إضافةً إلى كونها جيدة الجودة، ستسهّل تثبيت كل ذلك، خصوصاً بفضل العلبة.

نعم، لا أضع لكم سوى روابط Amazon، لكن إن أردتم طلب ذلك من مكان آخر، فافعلوا ما يحلو لكم. شخصياً أذهب إلى الأبسط. إن كان لديكم حساب Amazon Premium، فستتلقّون كل شيء بسرعة كبيرة أيضاً.

هيا لننطلق:

• Raspberry 4 إنه أحدث نسخة من الكمبيوتر المصغّر Raspberry، بذاكرة 2 غيغابايت. توجد نسخ بذاكرة أكبر لكنها عديمة الفائدة لتركيب Recalbox.

• علبة Nespi 4 Retroflag توجد علب أرخص بكثير، لكن هذه رائعة ببساطة. لها شكل NES، وتأتي بخرطوشة وهمية يمكنكم إدخال قرص صلب داخلي فيها لتخزين ألعابكم. تأتي مع كل ما يلزم للتركيب، حتى المفك، إنها مثالية!

• بطاقة microSD بطاقة 8 أو 16 غيغابايت تكفي تماماً لتثبيت النظام.

• قرص صلب أو SSD داخلي + محوّل USB لتخزين ألعابكم! ننصح بوضوح بـ SSD، وأما الحجم فالأمر لكم، اخترت موديل 1 تيرابايت لأكون مرتاحاً، لكن إن كانت ألعابكم لا تشغل مساحة كبيرة، فقد يكفي 256 غيغابايت.

• جهاز تحكّم لاسلكي 8BitDo توجد عدة موديلات متوافقة، ميزة علامة 8BitDo أنها ستُعرَف مباشرةً. الموديل الذي أضعه بالرابط هو المفضّل لديّ. لكن يمكنكم اختيار موديل مختلف، بل بسلك سيكون أرخص عند الشراء. إن أردتم اللعب اثنين، فاشتروا اثنين (لا حاجة لشراء نفسهما)!

• لوحة مفاتيح بصراحة يمكنكم توصيل أي لوحة مفاتيح PC. لكنني وضعت لكم لوحة Raspberry «الرسمية» الجميلة. وإلا لديكم أرخص بكثير ستفي بالغرض جيداً.

• قارئ بطاقة MicroSD إن لم يكن لديكم واحد أصلاً بالطبع.

• كابل micro HDMI لتوصيل المنصّة بتلفازكم. لاحظوا أنه إن كان لديكم كابل HDMI كلاسيكي أصلاً، فالعلبة التي أنصح بها أعلاه تأتي بمحوّل micro HDMI، فهذا الشراء اختياري.

احسبوا بين 100 و200 يورو إجمالاً، حسب امتلاككم معدّات لإعادة تدويرها، ونوع جهاز التحكّم الذي تختارونه، وحجم القرص الذي ستضعونه في العلبة.

• أي نظام تشغيل نثبّت؟

للتبسيط، يوجد نظامان مستخدمان كثيراً لتثبيت هذا النوع من الأشياء، Retropie وRecalbox. فهمتم أنني انتهيت إلى اختيار Recalbox. لا يوجد واحد أفضل من الآخر، ببساطة النهج مختلف، واعتبرت أن Recalbox أبسط في التثبيت والتشغيل. إن كنتم بالأحرى تريدون تجربة Retropie، فافعلوا ما يحلو لكم.

• كيف نثبّت المعدّات؟

مع علبة NesPi4 الأمر سهل فعلاً، لديكم حتى دليل! سترون، إنه كصنع منصّتكم الخاصة بالـ Lego، إنه مسلٍّ. تلصقون Raspberry في العلبة، وها هو انتهى. مع السلامة.

لا أمزح لم ينتهِ. توصّلون الكابلات في الداخل باتّباع التعليمات (البسيطة)، تغلقون كل شيء. توصّلون كل شيء بتلفازكم وبموجّهكم أو صندوق الإنترنت، وتنتظرون قليلاً قبل تشغيل كل شيء، موافقون؟

علينا الآن تثبيت النظام على بطاقة microSD!

• وكيف يُثبَّت Recalbox؟

حسناً نبدأ بتهيئة بطاقة MicroSD والـ SSD بصيغة exFAT، إن كنتم على Mac، فتفعلون ذلك بـ «أداة القرص». إن كنتم على Windows، حسناً تدبّروا، لا أدري، لكنه لا بد بنفس البساطة.

أذكّركم أن بطاقة SD ستُستخدَم للنظام، والقرص الصلب للألعاب والـ bios.

بطاقتكم SD جاهزة؟ جيد، لنثبّت Recalbox عليها. لفعل ذلك نزّلوا أحدث نسخة مباشرةً من موقع Recalbox، اختاروا نسخة «Raspberry Pi 4». ستجدون أنفسكم مع صورة تثبيت Recalbox يمكنكم نسخها ببساطة على بطاقة SD باستخدام تطبيق balenaEtcher، سترون إنه سهل جداً.

أدخلوا بطاقة MicroSD في Recalbox، وSSD في العلبة، وصّلوا لوحة المفاتيح، والآن يمكنكم تشغيل كل شيء! أمام أعينكم المذهولة تماماً، سيُثبَّت النظام وحده، دون أن يطلب منكم شيئاً. رائع، أليس كذلك؟ انتظروا قليلاً وستظهر واجهة Recalbox الجميلة على تلفازكم.

• يجب إعداد كل شيء بعد ذلك، صحيح؟

نعم. جولة صغيرة في القوائم لـ: – تغيير اللغة إلى الفرنسية. – تعطيل موسيقى القوائم. – تفعيل تخزين الألعاب على القرص الخارجي (ستحتاجون لإعادة التشغيل بعد هذه الخطوة). – وضع ألعابكم في مجلد «roms» المُنشأ على قرصكم الصلب. – وضع الـ bios في مجلد «bios» المُنشأ على قرصكم الصلب. – توجّهوا إلى قوائم «أجهزة التحكّم» لإعداد أجهزتكم. الأوامر الافتراضية هي زر start في جهاز التحكّم للتجوّل في القوائم، أو «enter» على لوحة المفاتيح، وأما الباقي فأترككم تجدون الأزرار الصحيحة.

• أين الألعاب والـ bios؟

ها ها. حسناً على مواقع قرصنة أو مواقع محاكاة. إن كنتم تتجوّلون في أسفل الإنترنت مثل YGGTorrent وأشياء من هذا القبيل، فهناك كثير من حزم الـ Bios والألعاب (نقول Roms للألعاب)، ما يكفي لينتهي بكم الأمر في السجن حتى نهاية أيامكم. أنصحكم بالطبع بعدم مخالفة القانون، وأنصحكم من ثمّ باللعب بالألعاب القانونية العديدة المرفقة بـ Recalbox 7. أنصحكم أيضاً بعدم تدخين المخدرات وتجنّب عبور الشارع خارج الممرّات، يا حفنة اللصوص الصغار.

• أسئلة شائعة

– هل تعمل كل الألعاب؟ للأسف لا، أحياناً هناك بعضها يتعطّل قليلاً، لكن حسب تحديثات Recalbox، قد يبدأ بعضها بالعمل بين ليلة وضحاها. أغلبها يعمل جيداً.

– بماذا تلعب أنت؟ أساساً ألعاب Neo Geo، أظنني ركّبت Recalbox خاصتي لذلك فقط بالمناسبة. لكنني ألعب أيضاً ببعض ألعاب SNES أو الأركيد من حين لآخر.

– بكم لاعب يمكن اللعب؟ حسناً ذلك يعتمد على الألعاب وعدد أجهزة التحكّم التي اشتريتموها. أظن أن الحد الأقصى 4 أو 5.

– أنا أم أن جهاز التحكّم يتأخّر قليلاً؟ كان يحدث ذلك أحياناً سابقاً، لكن منذ Recalbox 7 لم تعد لديّ هذه المشكلة إطلاقاً.

ها هو، هذا كل شيء! آه نعم، لا تترددوا في جولة على موقع Recalbox، المليء بالوثائق والشروحات لمساعدتكم في التركيب والإعداد!

بقلم Paingout