|
Sous ce titre provocateur, une véritable colère : N’avez-vous jamais été confronté à l’inexplicable pulsion de vouloir tuer la personne qui a fait la traduction d’un film, d’une série ou d’un livre ? Suis-je le seul à penser que les traducteurs se disent - au 3eme étage de leur sombre bureau - « Il faut que je trouve une référence bien franchouillarde à cette référence américaine/anglaise/japonaise (rayez la mention souhaitée), sinon, ces idiots ne vont pas comprendre » (vous comprenez maintenant le titre). |
Posté par Benjamin (www) le 28 juin 2008 à 18:36 | Alcool | Arts | Cinéma | Culture | Délation | Télévision | Trackback | 14 commentaires »
|
|
Parce que tenter de presser jusqu’à la dernière goutte des blogs qui ne rapportent pas tant que ça alors que l’on pisse dans son froc [Pardon, pardon] à l’idée de s’attaquer au gros méchant Gala, c’est pitoyable, mesquin, et en plus ! Ca vous revient toujours dans la figure, les blogueurs étant si… Anarchistes de nature. Allez hop ! Trève de blabla, la vidéo : Si vous aussi vous souhaitez qu’Eric puisse partir en vacances, tapez 1. Si vous voulez le soutenir financièrement dans l’achat de sa nouvelle voiture, demandez-lui son adresse Paypal. Lousia, l’anarchiste qui n’aime pas qu’on touche à la liberté 2.0. |
|
Vous êtes coincés sur le périphérique ? Vous êtes au boulot, tout seul, personne pour discuter à la machine à café ? Vous voulez vous réchauffer après la traversée de Paris à Vélib’, où vous avez cru mourir 10 fois sous les klaxons vengeurs et les feux rouges de rage ? Alors montez le son, enlevez vos vestes, ouvrez la fenêtre et hurlez le refrain à plein poumons. Et le premier qui parle de politique, de ces connards de syndicalistes ou de ces fachos de droitistes à la solde du patronat, je bannis son IP à vie et j’en profite pour fermer les commentaires. Lousia, Maître à bord avec la bénédiction du Capitaine. |
|
J’entends un grondement à côté de moi, et un corps qui plonge lui aussi sous les couvertures. Le réveil n’affecte pas que moi. Un nez se cale dans mon cou, protestant avec fatigue contre cette heure indue. Grommeler ne sert à rien, il faut bouger son corps endolori, accepter le froid, s’étirer de sous les couvertures. Impossible, le corps à côté de moi refuse avec l’énergie du désespoir, s’accroche à mes épaules, refuse avec véhémence des tréfonds de son inconscience plongée dans des rêves plus doux. |
|
Allez hop, on clique sur “Play” juste en dessous, c’est une obligation ! |
|
Pour avoir moi aussi eu des histoires de merde avec Surcouf (de SAV en particulier), il y’a quelques années, je ne peux qu’être rassuré pour Lousia de ne pas avoir pu valider son achat. Vous en pensez quoi vous de Surcouf ? |
|
|
|
Voilà comment il rémunère les stagiaires. C’est une honte. Sans parler des 499,13 € qu’il doit à une de ses collègues, alors qu’il se fait des roubignoles en or avec des programmes de rémunération plus ou moins douteux. Ne faites jamais de pari avec lui, il n’est pas solvable. Ne lui envoyez pas de mails, il s’en fout. N’essayer pas d’être copain avec lui, il vous poignardera dans le dos. En plus, c’est un fake, malgré sa tendance brouillonne et son aspect négligé, il ne multiplie pas les lasagnes et ne marche pas sur l’eau. Dernière chose, si vous êtes un proche de Brigitte Bardot, sautez sur votre téléphone : il utilise ses chats comme marteau, ouvre-boîte ou pinceau. Lousia, stagiaire exploitée. |